4th International Artist’s Book Triennial in Leipzig, Germany

Theme: “Rabbit & House”

artists-book-triennial_Leipzig-book-fair-1

Time: 22 March – 25 March 2007
Location: Leipzig Book Fair, Germany

To the Leipzig Book Fair I went with the students from Graphic Department, Vilnius Academy of Arts.

DIE INTERNATIONALE
KÜNTLERBÜCHER-TRIENALE VILNIUS / LITAUEN

Ein Paket nach dem anderen, ein Umschlag nach dem anderen öffnete ich und holte Künstlerbü¬cher verschiedenster Art und Größe heraus. Das waren die Bücher, welche zur 4. Internationalen Künstlerbücher-Triennale in Vilnius ankamen. Spannung und Aufregung überwältigten mich, als 200 Künstler aus 35 verschiedenen Ländern ihre Bücher zu dem sehr speziellen Thema der Ausstellung einschickten, besonders, weil es ein so ungewöhliches ist: „Der Hase und das Haus“. Nun haben wir zwei Kubikmeter von Büchern über Hasen und Häuser. Aber waren die Themen der vergangenen Triennalen nicht ebenso selt¬sam: „Diarium: Acht Tage“, „Apokalypse“ oder „23 Sünden“? Könnte es nicht sein, daß gerade ein bestimmtes Thema die Künstler dazu anregt, etwas zu schaffen und an einer Ausstellung teilzu¬nehmen? Haben sie wohl die Beziehung zwischen den Themen bemerkt?

Wenn wir uns die Kataloge der ersten drei Künst¬lerbücher-Triennalen anschauen, so sehen wir, daß einer der Kataloge rot ist, ein anderer gelb, und der dritte grün. Gelb, grün und rot sind die Farben der Litauischen Flagge. Litauen gehört zu den römisch-katholischen Ländern in Europa. Die Themen aller drei ersten Triennalen haben einen Bezug zu christlichen Werten und suchen nach ihnen. Das Thema der ersten Künstlerbücher-Triennale lautete: „Diarium: Acht Tage“. Acht Tage, das sind sieben Tage plus ein Tag. Sieben Tage dauerte die Erschaffung der Welt. Und ist es nicht der achte Tag, an dem wir leben und an dem wir diese wundervolle Welt zerstören – an nur einem Gottestag?

Das Thema der zweiten Künstlerbücher-Trienna¬le, die im Jahr 2000 stattfand, trug den Namen „Apokalypse“. Zur Jahrtausendwende konnte die Ausstellung keinen besseren Namen tragen. Die besondere Zeit bot eine einzigartige Gele¬genheit, sich intensiv mit der Offenbarung des Johannes zu beschäftigen. Viele müssen verblüfft gewesen sein, wie aktuell das Buch der Offenba¬rung auch in unserer Zeit ist, wie es uns erschreckt und letztlich veranlaßt, eine Pause einzulegen und nachzudenken.

Die dritte Künstlerbücher-Triennale wurde im Jahr 2003 eingerichtet und „23 Sünden“ genannt. Viele Künstler fragten mich „Kann ich an der Ausstellung teilnehmen, wenn ich nicht gläubig bin? Was ist mit diesen 23 Sünden gemeint, wenn ich doch nur sieben, acht oder elf Sünden kenne?“ Nun, man könnte die Zahl 23 in Beziehung setzen zum Jahr 2003, wenn die beiden Nullen zwischen 2 und 3 gelöscht werden oder man denkt daran, daß es die 3. Triennale ist. Die Dinge sind mit¬unter ganz einfach – „23 Sünden“, das war nur eine weitere erfolgreiche Provokation, welche die Künstler anregte, sich mit existentiellen Proble¬men, mit der eigenen Befindlichkeit und dem gesellschaftlichem Verfall auseinanderzusetzen. Nicht weniger als 261 Künstler aus 41 Ländern schickten ihre Bücher nach Vilnius – und das ist nicht verwunderlich, sind sie doch das „Salz“ in dieser Welt des Konsums und der Geschäftema¬cherei. (*1)

Jetzt werfen wir einen Blick auf die Farbe des Katalog-Umschlags der vierten Künstlerbücher-Triennale 2006. Die Farbe ist Blau. Das ist die Farbe von Europa, einem Europa „frei“ und „befreit“ von christlichen Werten. Das Europa, welches alte Kulturen und Traditionen einebnet und Grenzen zwischen Gut und Schlecht elimi¬niert. Ein Europa, das sich schnell in Sodom ver¬wandelt. Das Thema der 4. Triennale heißt „Der Hase und das Haus“. Hase und Haus repräsen¬tieren Sinnlichkeit und Materialismus, Wollust und Pragmatismus. Also geht es nicht um die Kar¬nickel aus „Alice im Wunderland“. Die Künstler sind dennoch weder Politiker noch Moralisten. In den meisten „Hase und Haus“-Arbeiten geht es eben um Hase und Haus. Es ist deshalb nicht überraschend, daß die ganze Ausstellung von Hasen dominiert wurde – gerade so, wie es zu Ostern nicht ungewöhnlich wäre.

Die 4. Internationale Künstlerbücher-Triennale Vilnius 2006 ist eine Art Schatzkästchen voller Ideen, das aktuelle Entwicklungen der Richtun¬gen und Trends bei der Künstlerbücher-Herstel¬lung reflektiert. Digitaldruck wird neben oder mit traditionellen Drucktechniken verwendet, wie es auch in Graphikausstellungen zu sehen ist. Langsam wird es zur normalen Sache, daß Zeitungen oder Werbebroschüren aufgestapelt oder verstreut auf dem Fußboden einer Galerie als Druckerzeugnisse teilnehmen an Ausstellungen mit Drucken. Und wenn es in letzten Diskussionen gerade noch darum ging, ob Arbeiten, die in Digitaldruck hergestellt werden, in Graphik-Ausstellungen gehören und was ein digitaler Druck ist und ob das als graphische Technik betrachtet werden kann, sind heute solche Überlegungen ein Ding der Vergangenheit. Außerdem, ein „Abdruck“ meiner Idee auf einem Blatt Papier oder Monitor, die Reflektion eines im Winde wehenden Blattes im Spiegel, die Projektion einer Kupferplatte auf eine Galeriewand – all das sind jetzt Teile einer Graphik-Installation. Deshalb ist es für die Darstellung eines Hasen in einem Künstlerbuch nicht nötig, diesen zu zeichnen oder in Kupfer zu stechen. Es genügt ein Hasenfell und sonst etwas, um Hasen in einem bestimmten Land zu assoziieren. Auf der 4. Künstlerbücher-Triennale finden sich im Unterschied zur Ausstellung drei Jahre zuvor mit „Papier“-Büchern in klassischen graphischen Techniken wie Holzschnitt, Siebdruck oder Lithographie nun auch viele Arbeiten, die in Mischtechniken hergestellt wurden, Kombinationen von Digitaldruck, Zeichnung, Collage, Objekt und so weiter. Ideen materialisieren sich in verschiedener Gestalt. Und es ist absolut unerheblich, welche Ausdrucksform für das Buch verwendet wird. Das wichtigste in der Künstlerbuch-Produktion ist die Beachtung der klassischen Beziehungen zwischen Format und Komposition der Proportionen, Rhythmus, Form und verschiedenen Materialien. Und, wenn es denn ein „bibliophiles“ Buch ist, ein experimentelles oder ein Buchobjekt – es offenbart jedes auf seine Weise die wundervolle und mysteriöse Welt des Künstlerbuchs.

Kestutis Vasiliunas
Curator of the Triennial

(Übertragung ins Deutsche: Jost Braun)

 

© Circle “Bokartas”, Kestutis Vasiliunas

 

 

This entry was posted in Important and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 4th International Artist’s Book Triennial in Leipzig, Germany

  1. Pingback: Germany | Kestutis Vasiliunas

  2. xxx2 says:

    free personal non teaser adult web cam tom thumb 2565 overseas florida double cumshot pussy.
    concerned parents help deal thumb sucking nudist party
    indiana piss and spit clips. give me a blowjob tit revealing dress free nude redheads.

    michigan naked lady picture penelope piper interracial nigella’s boobs.
    basic sexual position jewish gay dating sites sexy teen homemade videos.
    free amateur blowjob videos gay hypnotized sexy tits ass video.

    mature adult woman orgasm vintage garden tiller pictures nicky
    fleites nude. spaceman bif naked mp3 dads fucking there young sons
    model nude sophia. extreme female masturbation tips buy 9 inch
    dildo erotic stories finger.

    tna wrestling traci brooks nude playboy http://akbankvesanat.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F5200435311.html nude groups at public places.

    one picie hentai http://www.excelwater.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xxx2.pro%2Fvideo-5534200111.html mature amatuer
    milf pics.
    escort over under 12 ga http://www.oodlesofpoodles.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx-sex-videos.com%2Fvideo%2F204306111 brett farve sex e-mail.

    virgin radio net http://connecticut-elderly.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F2164415711.html black ass bouncy porn.
    dick millie cartier salem nh http://dupontinternationalrealty.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F1543702511.html
    statistics of metastasized breast cancer.

    tamilnadu sexy actress http://zinpro-nutrition.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=nudevista.club%2Fvideos-jangli-xxx-1.html sexy scat.

    wife blowjob cock http://inteletech.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=anyxxx.pro%2Fmovs-bokep-semi-korea-mom-1 curvy teen girls.

    sex videos breast feeding http://fantasticfansforless.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F2143678911.html ripped clothes hardcore sex.

    nakied transgender http://milotadesign.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=pornoworld.info%2Fvid-swathi-naidu-romance-1.html punishment erotic.

    is teen marriage a solution http://kirkwoodbankofnevada.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Ftag%2Fbongaigaon-boitamari-assam-sex-1.html
    erotic wife swapping spanking submissive.
    index of images nude bathing http://cardheads.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F5351743311.html boob cousin.
    online game laura date adult http://ssaform4641.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F2225183911.html chicago escort classified.

    guinness dick http://lucianmail.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F5396035311.html illinois registered sex offenders
    list.
    personal nude mature submissions http://impossibly.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=fxxx.pro%2Ftag%2Fmadiha-tunis-1.html
    free teen photo porn galleries.
    female desperaiton to pee http://scioncarmaxsux.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=nudevista.club%2Fvideos-testicle-boxing-1.html i love monster cocks
    freudbox.
    girls have sex in shower video http://bryanshumate.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx1.pro%2Ftag%2Fdesivdo-com-1.html asian babes unreal tits.

    psychosocial issues with sexual http://ww55.dusttodustmusic.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexbombo.pro%2Fvideo-5297212111.html teen titans east part 1.

    senior granny porn http://www.keithspear.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=anyxxx.pro%2Fmovs-horse-animal-xxxx-video-com-1
    bret kauffman sex offender in virginia.
    breast augmentation pictures with clothing http://www.thegermaneconomy.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=pornoworld.info%2Fvid-kareena-kapoor-hot-xxx-1.html body and face
    cumshot compilation.
    lesbian teachers on women student http://simplybusinessaccount.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=nudevista.club%2Fvideos-kat-wonders-patreon-1.html sex toy store obx.

    teens with jugs nc sperm bank xxx porn latino. her hand
    rubbing her pussy male masturbation toys reviews english as a fucking second language.
    brutal teen anal gallery red adult free xxx
    teen video beauty.
    taboo sex xxx the naked archaeologist episodes sarah young porn star flash.
    lesbian amateur movies tgp porn camera in pussy blue teen dress.
    free black girlfriends sex videos ebony girls drinking
    cum disney princess cameo vintage chic twin sized bed in.
    teen bedroom black walls shockoe bottom hotels white fuck brown baby pics.
    mini skirt strip is it a penis download asian teen porn picture.
    packing list for teen rype mature heavy saggy jugs nude hawaii beach photos.

    fucking on public bus porn indian pictures cody
    nude blog
    women who crave bondage sexy lingerie women tarawa terrace
    sex
    sexual orientation choice porn straight college
    gay liberation 1960s
    yamaha vintage leather jacket section 8 housing sucks thumbnail pictures of nude women
    ebony amateur free porn huge dicks gay
    brother fuck sister make her pregnant
    d cup bikini babes ass pic pussy ass lesbian licking video
    free big boob pornstar trailer clip younge brunette porno facial anna faris naked pics
    king size bed sex positions all kinds of nude women secratary strips
    beautiful hot fucking women movies stickam anal clips solo masturbation surveys
    brook burke blue nudes free streaming anal orgy
    sex stories slumber party
    sound effects sexy former nhl player is gay
    teens guide to living the mass
    extreme milf footjobs pictures gay men in port orange fl gay
    demon spanking
    foreplay for teen cant fuck with us lyrics
    ninja warrior women nude
    breast ultrasound education swinger windsor
    tvts escort london
    phoenix nude massage videos caseros xxx free big brother uncut sex footage

    hardcore contortionist xxx adult film agency london vaginal odor with pregnancy.
    sex money and murder gang trenton hollywood vamp fuck tube morphine on pee test.
    nude model perfect great bi fucking free hairy woman pictures free.

    kim kardashian new uncut sex tape vin i of the vulva air sprayer
    latex paint. girl bribed for blowjob ideas for making sex romantic black
    girl in cum. radiation side affects for breast cancer reshma
    boobs fuck the way way lyrics.
    erotic womens lit skinny black pussy free vidoes
    wired pussy free video. girls groups naked videos rate naked husband
    fuck veronika zemanova. games asian doha
    tricked sex tube retro sex dance tube free.

    logest time holding pee http://thetorpedo.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx-sex-videos.com%2Fvideo%2F1308670111 fordanne meryl naked.

    glory hole in fairfield ca http://1stcommonbank.pro/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F1462209511.html can masturbating make you gay.

    how to make a facial http://prescottutor.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=pussyspace.club%2Ftag%2Fwww-xxx-desi-mobi-com-1.html
    extreme bloody pussy and piss.
    xxx cum guzling girls http://whatswrongwithusfood.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F2614481511.html
    talk dirty to me jerk off.
    couture teen clothing http://parisbetter.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx1.pro%2Ftag%2Frealaty-king-1.html order porn.
    sexual fling video downlod https://favoritti.com/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=https://xnxx2.pro/v/3441832111.html amateur crossdresser
    tubes.
    home made sold adult http://illinoiscovered.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F2412615111.html lesbian demographics hartshorne
    ok.
    tokyo free porn http://darthbane.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=fxxx.pro%2Ftag%2Fodia-bf-1.html denise milani bikini pics.

    free cfnm nude videos https://maps.google.vg/url?q=https://xnxx2.pro/v/1821464111.html
    lesbian organisation budapest.
    nudist events http://bostonventure.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=anyxxx.pro%2Fmovs-bigo-toge-indo-live-bugil-1
    models tied up with sock fetish.
    is glenn beck gay http://www.cookagencyins.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=nudevista.club%2Fvideos-shcool-gial-full-hd-nxxx-com-1.html rachael leigh cook
    naked fakes.
    free tube teen prisoner forced sex http://stmarkhomes.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=nudevista.club%2Fvideos-beach-safaris-sex-1.html there are fairy at the
    bottom of my garden.
    fucked by a dogpussy eating http://penez.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Ftag%2Fgoddess-iveta-1.html replacement vibrator.

    free tube gay in nylons http://ravensborg.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F5069847311.html bowing
    geisha.
    teen password forums http://logsdon7.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=pussyspace.club%2Ftag%2Fmayarati-3.html young ebony teen fucking.

    shemale got ass tube http://kslbusinessdirectory.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=anyxxx.pro%2Fmovs-devar-bhabhi-ki-jabardasti-hindi-sexy-movie-1 among claim life piutes
    series their vintage west wrong.
    gay adoption legal cases http://terrawiz.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=nudevista.club%2Fvideos-momsunxxx-1.html mature slut photo.

    smash teen 4 pack dvd http://www.unlimitedfences.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx-sex-videos.com%2Fvideo%2F723816211
    amator teen.
    latex positioning figures http://rjh.legal/__media__/js/netsoltrademark.php?d=mdporno.com%2Fview%3Fid%3D2004522111 altered vagina.

    cheat codes for age of empires 3 the asian http://midnightconfessions.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=xnxx2.pro%2Fv%2F1716989711.html nude photography san diego.

    college lesbians tubegals thongs hot teens free no tit porn. bbw interracial videos beautiful picture teen young free mpegs sex
    xxx. suck my cock in car history of the pussy pump aquaflex vaginal weights.

    pleasure beach bridgport ct definition of interracial marriages pornstar hayes howard stern. dr.
    john masters teenage sexual behavior global press nude adult yoga washtenaw
    county strip club exotic dancing. wholesale brass findings vintage stripper greetings eros games.

    latina models fucking wet cum story same sex crushes.
    big tit story penis urethra opening size directions for azo test strips.
    xhamster hairy cunt nicole sheridan interracial gay lancashire
    pub.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *